AIDI SHOUZI Co. LTD

800円[税込]

ロシアの手作りベリョーフ パスチラ クラシック。MADE OF CLASSIC BELYOV PASTILA 85g
商品名：パスチラ（пастила）。焼きリンゴのお菓子。
原材料名：アップル、卵白、砂糖
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー1258kJ ( 約300.67 kcal)
たんぱく質　1 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　73 g
食塩　　　　0 mg
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日から１８か月

800円[税込]

ロシアの手作りベリョーフ　パスチラ。クランベリー味。MADE OF CLASSIC BELYOV PASTILA WITH CRANBERRY 85g
原材料名：アップル、砂糖、卵白、クランベリー
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー1326kJ ( 約317 kcal)
たんぱく質　4 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　74 g
食塩　　　　0 mg
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日から１８か月

800円[税込]

ロシアの手作りベリョーフ　パスチラ。無糖。PASTILA NO SUCROSE ADDED 85g
原材料名：アップル、卵白
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー1173kJ ( 約280 kcal)
たんぱく質　4 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　65 g
食塩　　　　0 mg
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日から１８か月

2300円[税込]

お買い得の３点セット！！

セットの内容：

1. ロシアの手作りベリョーフ パスチラ クラシック。MADE OF CLASSIC BELYOV PASTILA 85g
商品名：パスチラ（пастила）。焼きリンゴのお菓子。
原材料名：アップル、卵白、砂糖
栄養成分表（ 100ｇ当たり）：
エネルギー 1258kJ ( 約301 kcal)
たんぱく質 1 g
脂肪 0 g
炭水化物 73 g
食塩 0 mg
保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限： 製造日から１８か月

2. ロシアの手作りベリョーフ パスチラ。クランベリー味。MADE OF CLASSIC BELYOV PASTILA WITH CRANBERRY 85g
原材料名：アップル、卵白、クランベリー
栄養成分表 （100ｇ当たり）：
エネルギー 1326kJ ( 約317 kcal)
たんぱく質 4 g
脂肪 0 g
炭水化物 74 g
食塩 0 mg
保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限： 製造日から１８か月

3. ロシアの手作りベリョーフ パスチラ。無糖。PASTILA NO SUCROSE ADDED 85g

原材料名：アップル、卵白
栄養成分表 （100ｇ当たり）：
エネルギー 1173kJ ( 約280 kcal)
たんぱく質 4 g
脂肪 0 g
炭水化物 65 g
食塩 0 mg
保存方法： 直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限： 製造日から１８か月

5000円[税込]

ウクライナ産はちみつ。3種類のギフトセット。250ｇ　x　3個
三つの味を比べて、お楽しみ下さい。
1. アカシアの蜂蜜
2. ヒマワリの蜂蜜
3. 百花の蜂蜜

600円[税込]

ロシアのヘルシーなお菓子。SMOKVA(スモクワ)。アップル、シーバックソーン味
無添加、無糖、100％自然食材を使用
楽しいティータイムをお過ごしください！
名称：　　　スモクワ
原産国名：　ロシア
原材料名：　アップル、シーバックソーン
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー　340kcal
たんぱく質　2.0 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　83 g
食塩　　　　0 mg
内容量：　　50 g　

包装
長さ 17㎝
横 9㎝
厚さ 2㎝
内容 (4本入り)
１本当たり：
重さ 13g
長さ 12.5㎝
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から12か月間
賞味期限に関わらず、できるだけお早めにお召し上がり下さい。

600円[税込]

無添加、無糖、100％自然食材を使用
楽しいティータイムをお過ごしください！
名称：　　　スモクワ
原産国名：　ロシア
原材料名：　アップル、アプリコット　
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー　340 kcal
たんぱく質　2.0 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　83 g
食塩　　　　0 mg
内容量：　　50 g　

包装
長さ 17㎝
横 9㎝
厚さ 2㎝
内容 (4本入り)
１本当たり：
重さ 13g
長さ 12.5㎝
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から12か月間
賞味期限に関わらず、できるだけお早めにお召し上がり下さい。

600円[税込]

無添加、無糖、100％自然食材を使用
楽しいティータイムをお過ごしください！
名称：　　　スモクワ
原産国名：　ロシア
原材料名：　プラム　
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー　338kcal
たんぱく質　2.5 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　82 g
食塩　　　　0 mg
内容量：　　50 g　

包装
長さ17㎝
横9㎝
厚さ2㎝

内容 (4本入り)
１本当たり：
重さ 13g
長さ 12.5㎝


保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から12か月間
賞味期限に関わらず、できるだけお早めにお召し上がり下さい。

600円[税込]

無添加、無糖、100％自然食材を使用
楽しいティータイムをお過ごしください！
名称：　　　スモクワ
原産国名：　ロシア
原材料名：　アップル　
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー　342 kcal
たんぱく質　1.5 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　84 g
食塩　　　　0 mg
内容量：　　50 g　

包装
長さ 17㎝
横 9㎝
厚さ 2㎝
内容 (4本入り)
１本当たり：
重さ 13g
長さ 12.5㎝

保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から12か月間
賞味期限に関わらず、できるだけお早めにお召し上がり下さい。

900円[税込]

ロシアのヤナギラン茶「イワン・チャイ」。
ビタミンやミネラル豊富で殺菌・抗酸化作用などのデトックス効果があるとされ健康茶として親しまれているハーブティー。無添加。ノンカフェイン。カップで手軽に楽しめます。
名称：　　　ヤナギラン発酵茶,ティーパック入り
原材料名：ヤナギラン(Epilobium angustifolium L)の葉
内容量：　　22.5 g (1.5g x 15袋）
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から24か月間
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：　ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めにお召し上がり下さい。
おすすめの淹れ方：
1.　温めたカップに沸騰させた熱湯を注ぎ、ティーバッグを入れます。 1杯分の湯量は約150～160ml。
2. 受け皿などでフタをして３－７分蒸らします。長めに蒸らすと濃いめでより深い味わいとなります。
3. 熱いので、やけどに注意してお飲み下さい。
製造者名：エメリヤノフビオファブリカwww.fabrikabio.ru

900円[税込]

ロシアのヤナギラン茶「イワン・チャイ」。
ビタミンやミネラル豊富で殺菌・抗酸化作用などのデトックス効果があるとされ健康茶として親しまれているハーブティー。　無添加。ノンカフェイン。
名称：　　　ヤナギラン発酵茶
原材料名：ヤナギラン(Epilobium angustifolium L)の葉
内容量：　　50 g
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から24か月間
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：　ロシア
おすすめの淹れ方：
1. 茶葉をポットに入れる。一人分の量の目安；ティーカップ１杯分（約 150cc）に対しティースプーン山盛り１～2杯。
2. ティーポットに沸騰した熱湯を注ぐ
3. 蓋をして3～7分蒸らす。長めに蒸らすと濃いめでより深い味わいとなります。
4. 茶こしを使ってカップに注ぐ
ティーポットを軽く回して、ティーの濃さを均一にし、 カップに注ぎます。
製造者名：エメリヤノフビオファブリカ　www.fabrikabio.ru

900円[税込]

ロシアのヤナギラン茶「イワン・チャイ」。キイチゴ入り
ビタミンやミネラル豊富で殺菌・抗酸化作用などのデトックス効果があるとされ健康茶として親しまれているハーブティー。無添加。厳選されたハーブを使用。
名称：　　　ヤナギラン発酵茶キイチゴ入り
原材料名：ヤナギラン(Epilobium angustifolium L)の葉, キイチゴの実、キイチゴの葉
内容量：　　50 g
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から24か月間
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：　ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めにお召し上がり下さい。
おすすめの淹れ方：
1. 茶葉をポットに入れる。一人分の量の目安；ティーカップ１杯分（約 150cc）に対しティースプーン山盛り１～2杯。
2. ティーポットに沸騰した熱湯を注ぐ
3. 蓋をして3～7分蒸らす。長めに蒸らすと濃いめでより深い味わいとなります。
4. 茶こしを使ってカップに注ぐ。
ティーポットを軽く回して、ティーの濃さを均一にし、カップに注ぎます。
製造者名：エメリヤノフビオファブリカ　www.fabrikabio.ru

900円[税込]

ロシアのヤナギラン茶「イワン・チャイ」。ローズヒップ入り
ビタミンやミネラル豊富で殺菌・抗酸化作用などのデトックス効果があるとされ健康茶として親しまれているハーブティー。無添加。厳選されたハーブを使用。
名称：　　　ヤナギラン発酵茶ローズヒップ入り
原材料名：ヤナギラン(Epilobium angustifolium L)の葉,ローズヒップの実
内容量：　　50 g
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から24か月間
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：　ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めにお召し上がり下さい。
おすすめの淹れ方：
1. 茶葉をポットに入れる。一人分の量の目安；ティーカップ１杯分（約 150cc）に対しティースプーン山盛り１～2杯。
2. ティーポットに沸騰した熱湯を注ぐ
3. 蓋をして3～7分蒸らす。長めに蒸らすと濃いめでより深い味わいとなります。
4. 茶こしを使ってカップに注ぐ。
ティーポットを軽く回して、ティーの濃さを均一にし、カップに注ぎます。
製造者名：エメリヤノフビオファブリカ　www.fabrikabio.ru

900円[税込]

ロシアのヤナギラン茶「イワン・チャイ」。いちご入り
ビタミンやミネラル豊富で殺菌・抗酸化作用などのデトックス効果があるとされ健康茶として親しまれているハーブティー。　無添加。厳選されたハーブを使用。
名称：　　　ヤナギラン発酵茶いちご入り
原材料名：ヤナギラン(Epilobium angustifolium L)の葉, いちごの実、いちごの葉
内容量：　　50 g
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から24か月間
保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：　ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めにお召し上がり下さい。
おすすめの淹れ方：
1. 茶葉をポットに入れる。一人分の量の目安；ティーカップ１杯分（約 150cc）に対しティースプーン山盛り１～2杯。
2. ティーポットに沸騰した熱湯を注ぐ
3. 蓋をして3～7分蒸らす。長めに蒸らすと濃いめでより深い味わいとなります。
4. 茶こしを使ってカップに注ぐ。
ティーポットを軽く回して、ティーの濃さを均一にし、カップに注ぎます。
製造者名：エメリヤノフビオファブリカ　www.fabrikabio.ru

600円[税込]

無添加、無糖、100％自然食材を使用
楽しいティータイムをお過ごしください！
名称：　　　スモクワ
原産国名：　ロシア
原材料名：　プラム　
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー　306kcal
たんぱく質　1.2 g　
脂肪　　　　0 g
炭水化物　　75.4 g
食塩　　　　0 mg
内容量：　　50 g　

包装
長さ17㎝
横9㎝
厚さ2㎝

内容 (4本入り)
１本当たり：
重さ 13g
長さ 12.5㎝


保存方法：直射日光、高温多湿を避けて保存して下さい。
賞味期限：製造日（枠外下部に記載）から12か月間
賞味期限に関わらず、できるだけお早めにお召し上がり下さい。

700円[税込]

ロシアのヘルシーなお菓子。ベリョーフパスチラのラスク（クラシック味）
無添加、無糖、100％自然食材を使用
名称：　　ラスク
原材料名：アップル、卵白
内容量：　40 g
賞味期限：製造日から1年間
保存方法：直射日光,高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めに
お召し上がり下さい。
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー 360 kcal
たんぱく質　8.0g
脂肪　　　 0 g
炭水化物　　82.0 g
食塩　　　　0 mg
製造者名：　ベリョーフパスチラ製菓
　　　　　　www.pastila1881.com
この製品は卵、果実、種実類を使用した製品と同じ工場で
製造されています。商品の形状、重量につきましてはバラつきがございます。
製品特性上、割れ欠けが生じる場合があります。

700円[税込]

ロシアのヘルシーなお菓子。ベリョーフパスチラのラスク（クランベリー味）
無添加、無糖、100％自然食材を使用
名称：　　ラスク
原材料名：アップル、クランベリー、卵白
内容量：　40 g
賞味期限：製造日から1年間
保存方法：直射日光,高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めに
お召し上がり下さい。
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー 360kcal
たんぱく質　8.0g
脂肪　　　 0 g
炭水化物　　82.0g
食塩　　　　0 mg
製造者名：　ベリョーフパスチラ製菓
　　　　　　www.pastila1881.com
この製品は卵、果実、種実類を使用した製品と同じ工場で
製造されています。商品の形状、重量につきましてはバラつきがございます。
製品特性上、割れ欠けが生じる場合があります。

700円[税込]

ロシアのヘルシーなお菓子。ベリョーフパスチラのラスク（ブルーベリー味）
無添加、無糖、100％自然食材を使用
名称：　　ラスク
原材料名：アップル、ブルーベリー、卵白
内容量：　40 g
賞味期限：製造日から1年間
保存方法：直射日光,高温多湿を避けて保存して下さい。
原産国名：ロシア
賞味期限にかかわらずできるだけお早めに
お召し上がり下さい。
栄養成分表（100ｇ当たり）：
エネルギー 360kcal
たんぱく質　8.0g
脂肪　　　 0 g
炭水化物　　82.0g
食塩　　　　0 mg
製造者名：　ベリョーフパスチラ製菓
　　　　　　www.pastila1881.com
この製品は卵、果実、種実類を使用した製品と同じ工場で
製造されています。商品の形状、重量につきましてはバラつきがございます。
製品特性上、割れ欠けが生じる場合があります。